To celebrate the incredible year that 2012 turned out to be and to welcome the promise that 2013 holds, I reached out to some of the women who inspire me the most to find out their thoughts on 2012 and goals for 2013. My sixth guest is the inspiring retail entrepreneur Laure Heriard Dubreuil, co-founder of the brilliant luxury boutique The Webster. What I love most about Laure is that she's my perfect girl's girl: smart, super smiley, stylish, sincere and really romantic. To copy her fabulous 2013 soundtrack and see more images of her enviable style...
What did 2012 teach you?
That hard-work pays-off (but I knew it already in 2011!)!!!
Three words you would like to use more often in the New Year.
1. "J'adore!" ("I love" in French)
2. "Pura Vida" (it is the beautiful national expression in Costa Rica, meaning "Pure Life" literally but it really means "Full of Life" and is used as a greeting...)
3. "Seriously?" I used to say "I can't believe it!" all the time but I'm going to switch it around for 2013
One person you would like to thank while 2012 is still here.
1. My Fiance Aaron Young.
2. My Family.
3. All of the people working with me, "The Webster Family"!
Someone you would like to meet in 2013.
I got to meet Martha Stewart several times as she's a fan of The Webster and she came during Basel. I have so much admiration for her! I think I'm fulfilled for a while now....
But I'm always eager to meet creative and talented people of course and especially the next generation in Fashion including designers, editors, photographers, and stylists...
A trip you will definitely take in the new year.
I'd definitely like to take a few days off at some point to go to Big Sur, California to relax in-between the Fashion weeks with my fiance Aaron Young. It's such a poetic place to be, above the clouds on the Pacific Ocean with Santa Lucia Mountains rising abruptly from the coast...
The first piece you will add to your wardrobe in the new year.
All of Nicolas Ghesquiere's SS13 collection for Balenciaga!
Your top project for 2013.
Always expanding the Webster, whether that's through branding, exclusive collaborations with designers, special projects or training my staff!
What would you like to improve about yourself in the new year?
Cooking more at home!
Your first e-mail or text of the new year. Who are you writing it to?
Wishing only the best for this New Year to all of the people I love and who won't be with me at that time...
The dish that won't be missing from your new year's table.
My Grand-mother's home-made Foie Gras!
The soundtrack to your new year.
I'll wake-up on New Year's day with Lou Reed "Perfect Day", and I think Cat Power latest album "Sun" and Lou Doillon first one "Places" will be my 2013 soundtracks combined with classics like David Bowie "Let's Dance", George Michael "Careless Whisper", and "Dream On" by Aerosmith to give me energy through-out the year!
In Italiano
Cosa ti ha insegnato il 2012?
Che il duro lavoro ti ripaga (ma lo sapevo già nel 2011)!
Tre parole che vorresti usare più spesso nell’anno nuovo.
1. “J’adore!” (“I love” in francese)
2. “Pura vida” (è uno splendido modo di dire simbolo del Costa Rica, letteralmente significa “vita pura” ma in realtà vuol dire “pieno di vita” e si usa come saluto...)
3. “Seriously?” (Sul serio?). Prima dicevo sempre “I can’t believe it!” (Non ci posso credere!), ma nel 2013 ho deciso di cambiare.
Una persona che ti piacerebbe ringraziare finché il 2012 è ancora qui.
1. Il mio fidanzato Aaron Young.
2. La mia famiglia.
3. Tutte le persone che lavorano con me, “The Webster Family”!
La persona che ti piacerebbe incontrare nel 2013.
Ho avuto la fortuna di incontrare diverse volte Martha Stewart visto che è una fan di The Webster ed è venuta a trovarci durante Art Basel. La ammiro tantissimo! Per un po’ posso ritenermi soddisfatta...
Ma naturalmente ho sempre voglia di conoscere persone creative e di talento, soprattutto la prossima generazione della moda: designer, editor, fotografi e stylist...
Un viaggio che farai sicuramente nel nuovo anno.
A un certo punto, tra una fashion week e l’altra, voglio assolutamente prendermi qualche giorno di pausa e andare a rilassarmi con il mio fidanzato in California, a Big Sur. È un posto pieno di poesia, sopra le nuvole e l’oceano Pacifico, con le montagne di Santa Lucia che si innalzano improvvisamente dalla costa...
Il primo pezzo che metterai in guardaroba nel nuovo anno.
Tutta la collezione SS13 di Nicolas Ghesquiere per Balenciaga!
Il tuo progetto top per il 2013.
Come sempre, espandere The Webster, che sia attraverso il branding, le collaborazioni esclusive con i designer, i progetti speciali o la formazione del mio staff!
In cosa ti piacerebbe migliorare nel nuovo anno?
Vorrei cucinare e mangiare a casa molto più spesso.
La prima e-mail del nuovo anno. A chi la scrivi? (Oppure: il primo sms del nuovo anno. A chi lo scrivi?)
Semplicemente un augurio di un felice anno nuovo a tutte le persone a cui voglio bene e che in quel momento non saranno con me...
Il piatto che non può mancare sulla tua tavola di capodanno.
Il foie-gras fatto in casa di mia nonna!
La colonna sonora del tuo capodanno.
Il primo dell’anno voglio svegliarmi ascoltando Perfect Day di Lou Reed, e credo che l’ultimo album di Cat Power, Sun, e il primo di Lou Doillon, Places, saranno la colonna sonora del mio 2013, insieme a qualche classico come Let’s Dance di David Bowie, Careless Whisper di George Michael, e Dream On degli Aerosmith... per darmi energia tutto l’anno!
0 comments :
Post a Comment