To celebrate the incredible year that 2012 turned out to be and to welcome the promise that 2013 holds, I reached out to some of the women who inspire me the most to find out their thoughts on 2012 and goals for 2013. My third guest is my first bona fide girl crush, the lovely and brilliant Caroline Issa, Fashion Director of Tank magazine. To find out what she'll be listening to in 2013...
What did 2012 teach you?
To be grateful for every amazing opportunity I've had!
One person you would like to thank while 2012 is still here.
Ellen Jasper, my office manager - without her, 2012 would have seen me wandering around aimlessly figuring out where I was supposed to go next!
To be grateful for every amazing opportunity I've had!
One person you would like to thank while 2012 is still here.
Ellen Jasper, my office manager - without her, 2012 would have seen me wandering around aimlessly figuring out where I was supposed to go next!
Someone you would like to meet in 2013.
Zadie Smith
A trip you will definitely take in the new year.
I'd love to go somewhere new, somewhere I've never been. Antwerp, or Prague - the list is endless.
The first piece you will add to your closet in the new year.
An Ohne Titel dress
Your top project for 2013.
Keeping Tank magazine fresh, fun, smart and innovative.
What would you like to improve about yourself in the new year?
I'd love to make more time to keep fit and go to the gym and visit my trainer Ray. Well - that's what he'd like!
Your first e-mail or text of the new year. Who are you writing it to?
I'll be writing one to myself with all the amazing things I was able to experience in 2012, so that I remember everything - like a shortcut diary page!
The dish that won't be missing from your new year's table.
My Dad's chestnut cake he makes from my Grandmother's recipe!
The soundtrack to your new year.
I"m eagerly awaiting my friend Corinne Bailey Rae's new album!
Zadie Smith
A trip you will definitely take in the new year.
I'd love to go somewhere new, somewhere I've never been. Antwerp, or Prague - the list is endless.
The first piece you will add to your closet in the new year.
An Ohne Titel dress
Your top project for 2013.
Keeping Tank magazine fresh, fun, smart and innovative.
What would you like to improve about yourself in the new year?
I'd love to make more time to keep fit and go to the gym and visit my trainer Ray. Well - that's what he'd like!
Your first e-mail or text of the new year. Who are you writing it to?
I'll be writing one to myself with all the amazing things I was able to experience in 2012, so that I remember everything - like a shortcut diary page!
The dish that won't be missing from your new year's table.
My Dad's chestnut cake he makes from my Grandmother's recipe!
The soundtrack to your new year.
I"m eagerly awaiting my friend Corinne Bailey Rae's new album!
In Italiano
Cosa ti ha insegnato il 2012?
A essere grata per ognuna delle incredibili opportunità che ho avuto!
Una persona che ti piacerebbe ringraziare finché il 2012 è ancora qui.
Ellen Jasper, la mia segretaria – senza di lei, il 2012 mi avrebbe vista vagare senza meta mentre cercavo di ricordarmi dove fosse il mio prossimo appuntamento!
La persona che ti piacerebbe incontrare nel 2013.
Zadie Smith.
Un viaggio che farai sicuramente nel nuovo anno.
Vorrei andare in un posto nuovo, dove non sono mai stata. Anversa, o Praga – la lista è infinita.
Il primo pezzo che metterai in guardaroba nel nuovo anno.
Un vestito di Ohne Titel.
Il tuo progetto top per il 2013.
Fare in modo che Tank magazine resti fresco, intelligente e innovativo.
In cosa ti piacerebbe migliorare nel nuovo anno?
Vorrei trovare più tempo per tenermi in forma, cioè per andare in palestra a trovare Ray, il mio trainer. Beh... almeno questo è quello che piacerebbe a lui!
La prima e-mail del nuovo anno. A chi la scrivi? (Oppure: il primo sms del nuovo anno. A chi lo scrivi?)
Ne scriverò una a me stessa in cui elencherò tutte le cose incredibili che ho potuto vivere nel 2012, in modo da ricordarle tutte – come un diario, solo molto più rapido!
Il piatto che non può mancare sulla tua tavola di capodanno.
La torta di castagne che mio padre prepara usando la ricetta di mia nonna.
La colonna sonora del tuo capodanno.
Non vedo l’ora che esca il nuovo album della mia amica Corinne Bailey Rae!
0 comments :
Post a Comment